加拿大国铁双方最后一分钟达成劳资协议
1 Q7 T+ _# @* H
" p, ^$ S' H( p% y3 O9 ~- Y加拿大国铁劳资双方的谈判代表终于在星期一夜里加东时间10点过后达成劳资协议草案，从而避免了从星期一夜里11点会开始的加拿大国铁运输受阻的问题。
7 z( A6 \: w4 n1 n o* r2 g9 G8 h) o3 ^
加拿大国铁管理层几天前宣布如果在星期一夜里11点之前达不成劳资协议则会禁止Unifor工会的4800名维修技工等工人上班;而工会方面也宣布在达不成协议的情况下会在下个星期举行罢工投票。7 T' V. Z' M2 f4 Q/ B' j; L% e, B
$ B( b. U3 o9 O9 ^2 u& B加拿大工会联合会主席迪亚斯在接受电话采访时表示，联邦政府劳动部长里奇女士在促成加拿大国铁劳资双方达成协议方面发挥了建设性作用。里奇告诉加拿大国铁管理层和工会双方，他们必须通过谈判解决问题。8 b& B* ]) f4 [# y
# P2 [- b* L6 _3 o! N% y
在加拿大国铁劳资双方谈判终于达成协议的消息被媒体报道后，加拿大国铁CN的管理层和工会方面都表示对谈判结果满意。联邦政府劳动部长里奇女士也发表声明说，谈判成功不但对加拿大国铁的劳资双方是好消息，对加拿大经济也是好消息。+ W( k% W/ k6 j1 U$ X0 W. P& b* q/ \) B
! V5 D2 Z% S% y6 x W4 u) W, Y加拿大国铁的4800名维修技工等工会会员在今后三个星期之内会举行投票，以决定是否批准上述劳资协议草案。
4 X. v: F2 L9 f- F: o+ g( }0 J7 x- d4 r3 \3 b# {) h
加国铁与工会达成临时合约
% ^! i# T! @4 _: J) ~+ P
( a8 O& }. |0 r$ I$ j5 g
( M5 e% ^# h+ G" c7 ~4 t. `' J3 u: ~/ S1 {0 C5 e
加拿大国家铁路(Canadian National Railway)火车头周一驶进斯高沙省达特茅斯(Dartmouth)调度场，该铁路公司与工会达成临时合约。
& [* ]' z! U4 z
" W3 t& o" O' g' |; n: P; c/ B铁路公司一度威胁在周一晚上11时闭厂，将Unifor代表的4,800名雇员拒诸门外。
+ x. S. \+ o; ~, _: r$ X0 {0 _/ M2 F+ r2 i( J% x
劳资双方在周一晚闭厂时限後1小时内达成临时合约，4,800名员工不用停工。(加新社)8 N) Y9 v; ?$ j, V" h- D) f
7 E% L& b9 O: }9 ]; g; } b |
