美国中文网综合报道，情人节将至，除了巧克力和玫瑰花之外，你还可以考虑买一块地送给对方，新泽西州纽瓦克市市长巴拉卡（Ras Baraka)在星期一宣布，將在情人节期间为恋人们推出买房优惠，将放出100块空地，并以每块1000美元的价格出售。% O" [% N" |7 E3 f% d& ?, |9 Q
" d5 d- g O0 J- z2 P# S巴拉卡推出的“情人节卖地减价日”（Valentine’s Land Sale Day）活动规定每对情侣最多只能依照1000元的价格买一块空地，而且他们必须在空地上建造房屋，并且至少在里面居住5年，有兴趣的恋人不需要结婚，也不需要是纽瓦克的市民。
- d$ O6 b" a6 t! H9 y6 c
9 V. A& p1 ^. G! |. ~7 q; f- I' B' c有意购买1000元土地的恋人需要先支付500元的头款，然后在交易完成时支付余下的500元。这场情人节土地大甩卖将坚持“先到先得”的原则，恋人们还需要承担结算的手续费用，同时还必须递交经市政府批准的房屋设计图，并在18个月内完成房屋建造。: Q! r0 Q% X* s; _
, k/ z; I9 D* [, ? ?7 `% s7 h) E
巴拉卡在声明中说：“我们希望纽瓦克的情侣们能度过一个创意与承诺并存的情人节，所以我们要为他们提供一个能实现美国梦的机会——拥有他妈呢自己的房屋。同时，我们也将闲置空地变为房屋，增加社区活力。
9 x6 X" v- d6 ]9 M* u1 {2 J+ T& i1 n) t; m4 {5 k2 Y5 h1 ^
参与本次活动的空地多集中在纽瓦克华德区（Wards）的南部、中部和西部。该活动将在本周六的情人节（14号）上午9点在纽瓦克市政厅开售，到中午12点结束。这三个地区的治安并非特别令人放心，过去这三个地区频频发生枪击案。
* _9 P" z; i/ ]9 Y2 J" G7 g. J0 o
虽然巴拉卡表示：这次的纽瓦克地皮大甩卖可以帮助当地卖出空置地皮，增加市政收入和活力，不过，纽瓦克市议会的部分议员星期一则对这一计划表示强烈不满。
7 z) q, a6 d3 I
* U: K2 `( u' q/ F8 l. e" A这些议员不满的原因并不是反对该计划，而是责备纽瓦克市府没有事先通知市议会该计划的存在。
- n3 }1 I2 a) x% ?4 K
, x& j: D! m7 X根据法律，纽瓦克的任何房屋交易活动都必须得到市议会的批准。
, g# M! D9 K U _1 q$ {9 }- j$ h1 H- G$ ^2 Q; U4 a
星期一，纽瓦克市经济发展主任威尔逊 （Baye Adofo-Wilson ）在接受市议会质询时表示：他们此前向议会相关官员发出了电子邮件，不过并没有再次通知议会全体成员。2 n# i0 T c& j4 S
. V' T7 I; |: k1 o市长巴拉卡当天在会议山上为自己的地皮大甩卖计划辩护称：他承认市议会应该事前得知这一卖地计划，但鉴于情人节临近，他认为自己的政府团队应该把握机会，迅速行动，因为有时要通过议会的批准十分耗时。3 d1 P% V# ^" A9 D) _
& t2 o: o+ V' ], R |
