CNN:中国双11来了 全球最盛大的购物日

随着阿里在美国上市，中国的双十一购物节也开始引起美国媒体的注意。CNN今日便报道称，双十一购物节已经成为全球最大的购物日，其背后是中国迅速发展的电商市场。
: N. H1 ~& P; X9 f+ e* E4 a* U
* M8 _5 j4 x5 z, m! F# N- @2 L, |　　“预备，开始，买买买！中国消费者正在准备着本年度最盛大的网购折扣日。”文章这样写道。
+ x( l" f/ Y4 {. U' |; s
　　文章称，这个节日（今年是星期二）被称为光棍节，原本的庆祝者是单身人士。现在，它已经演变成了价值数十亿美元的网购热潮，吸引着单身和已婚人士。

* a5 d0 k4 _$ U7 o: ?　　波士顿咨询公司的数据显示，去年，光棍节单日销售额达到了80亿美元，是美国黑色星期天（商场圣诞促销）与网络星期一（指感恩节后的第一个上班日的网购促销活动）销售总额的两倍多，后者仅为30亿美元。
+ O2 n. x9 D& O& k! p' I
　　文章表示，今年双十一促销很可能又将创造一个新的销售记录。

　　每年11月11日的“光棍节”的概念起源于对情人节的调侃式的心理安慰，11/11代表着四位单身人士。通常，人们会交换礼物，吃油条，因为看上去像数字1。

. ~! m+ l+ j& W8 d　　中国科技巨头阿里巴巴从2009年开始利用了这股消费热潮，开始打折吸引更多消费者。自此以后，阿里巴巴每年的销售额开始飞速增长，2013年达到57亿美元。
# i' O2 v5 @, \' v
　　阿里巴巴上几乎可以买到一切---食品，衣服，电子产品，家庭电器，化妆品等等。去年，还成交了一枚13克拉，价值400万美元的钻石。

　　今年，阿里巴巴已经迈出了中国，在全球范围内与国际卖家合作，通过在线购物平台吸引消费者。
- x0 R7 j# {4 t$ v+ X1 Y* d3 Z! @
3 v: a: L3 H4 h　　虽然阿里巴巴的电商竞争对手，例如京东也将大打折扣，后者也很可能因此销量猛增，但外界的关注度仍然集中在阿里巴巴身上。今年是阿里巴巴在纽约证交所上市，最高融资规模达到创纪录的250亿美元的第一个购物节。

　　阿里巴巴有着坚实的基础---前三个季度的收入同比上涨了54%。但是专家说一天的购物节对电商的年销量影响力会越来越小。去年的双11的总销量占全年销量的4.8%，而2012年的数据则是6.3%。
  U0 q5 ]7 t9 T  S
* W7 B/ u1 J$ ~7 y4 j) c9 x　　波士顿咨询公司的杰夫•沃尔特说“今年的百分比也许会更低，因为网购已经更像一种日常行为，而不是为了某个特殊的日子”
+ f$ P5 M$ ^' H5 k7 Z
　　麦肯锡数据显示，中国已经是世界上第二大的网络零售市场，并且仍在快速发展。2012年，电商产业产值约2100亿美元，到了2020年，这个数字可能会达到6500亿美元

! C6 y: H. ]9 u1 q" N7 f% H. m

谢谢分享！

请继续努力！

非同小可