找回密码
 1分钟注册发帖

QQ登录

只需一步,快速开始

[科技新闻] 美国华盛顿大学两学生发明神奇手语翻译手套

[复制链接]
路盲 发表于 2016-10-22 02:22:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
中国日报

  (综合报导)最近很夯的电影「神鬼骇客:史诺登」(Snowden)你看了吗? 其中一段史诺登在夏威夷欧胡岛,为了不让旁人察觉,与同事用手语秘密沟通的片段,让人印象深刻。「手语」也是一种相当重要的语言,全球约有7000万聋哑人士在使用手语,这种沟通的媒介是不分国籍、文化,全球通用,但并不是每个人都像史诺登一样天资聪颖通晓手语。

  瘖哑人士时常在沟通上遇到困难,是常人无法体会的,沟通的隔阂除了生活上的不便,也影响了就业机会,缺乏与外界沟通有效率的管道,让瘖哑人士只能在有限的社交圈活动,想要跨出受限的生活圈,举步维艰。

  或许现在正是种种困境被打破的时候,两个华盛顿大学的学生Thomas Pryor及Navid Azodi,发明了一款神奇的手语翻译手套「SignAloud 」,外观像普通的手套,戴上它就可以将手语直接翻译成文字或语音,让不懂手语的人,也能理解他们想表达什么。

  SignAloud的原理,是透过指套上装设的感应装置,由传感器记录手的位置与动作,透过蓝牙传送到中央计算器,手势会与数据库的词汇配对,就可以透过扩音机读出辞汇,在实验阶段的SignAloud,仍透过电脑作为数据处理中心,在未来要发展成透过手机或智慧手錶,作为手套的数据处理中心,与目前市面上设备庞大、沉重传感器的手语翻译装置相比,SignAloud轻巧易携带、使用更直觉、符合人体工程学,戴着SignAloud出门,就如同近视配戴隐形眼镜一样方便,不会增加额外负担。

  除了将手语转换成声音,SignAloud技术在未来,还可能应用在监控中风患者的治疗、搭配虚拟实境(VR)的手势控制上。 Google翻译日前宣布导入神经机器翻译技术,让机器翻译更接近真人水準,当主流语言因为科技逐渐打破不同文化之间的高墙,SignAloud的出现也象征不论种族、文化、性别、身体的不同,我们都能站在相同的位置上,没有任何负担自在的表达出自己的想法。

回复

使用道具 举报

ty9919 发表于 2017-2-25 16:28:25 | 显示全部楼层
谢谢分享!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 1分钟注册发帖

本版积分规则

重要声明:“百事牛www.BestKnew.com”的信息均由个人用户发布,并以即时上载留言的方式运作,“百事牛www.BestKnew.com”及其运营公司对所有留言的合法性、真实性、完整性及立场等,不负任何法律责任。而一切留言之言论只代表留言者个人意见,并非本网站之立场。由于本网受到“即时上载留言”运作方式所规限,故不能完全监察所有留言,若读者发现有留言出现问题,请联络我们。

Archiver|小黑屋|百事牛

GMT+8, 2024-3-29 23:41 , Processed in 0.021441 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表