危险动作，一不小心就把美国俄罗斯都同时得罪了

9 M: z- Y7 O1 J! f  f5 K/ Q法尔斯通讯社11月28日援引俄新社报道称，恰武什奥卢27日在安卡拉对记者们说：“我们将继续与美方讨论此事，但（华盛顿）强推其观点的立场是不可接受的。如果他们有担忧的话，他们会接受我们（关于成立一个以北约为首的工作组的）提议，以便对S-400相关稳妥进行透明的评估。”
+ |7 {) O; x% \% X1 g" R6 s+ L
6 D& e5 ~3 D, |$ Q　　他说，土耳其购买S-400系统是为了“防备不时之需”，但他还说，除了今年早些时候部署的两个S-400导弹连之外，土耳其还需要更多的防空系统。
# v% Y5 O8 M- r9 n. V8 L
" M; N) k2 c/ d0 @' _/ H9 e8 D　　他说：“我们可以买（更多）S-400系统，或者我们也可以向美国买‘爱国者’防空系统。土耳其为什么要被迫在美国和俄罗斯之间作出选择？重要的是互利和对主权的尊重。”
; R7 q4 E. i7 N  {( g$ B
　　今年9月，土耳其总统埃尔多安明确表示，安卡拉购买美制“爱国者”导弹系统的设想“并没有被排除在考虑范围之外”。

　　报道称，恰武什奥卢是在美国国务卿迈克·蓬佩奥对土耳其军方S-400导弹测试表示“担忧”之后发表上述言论的。在此之前，土耳其《国民报》曾援引一位不具名消息人士的话说，土耳其军方于25日和26日在首都安卡拉附近动用F-16战斗机以测试S-400的雷达系统。
: w/ X. y: M' q$ f9 T
' W9 ^2 e7 B  ?% Z) Q3 x　　蓬佩奥26日对记者说：“对于我们仍将与土耳其进行对话，我们仍将尝试设法解决这个问题，我们抱有希望。我们已经向土耳其政府明确表示，我们希望看到他们放弃把S-400武器系统投入运行的做法。”

　　埃尔多安和美国总统唐纳德·特朗普上周在华盛顿讨论了S-400问题，当时美国总统承认土耳其购买俄罗斯制造的导弹系统将给华盛顿“制造一些非常严重的挑战”。
- o; `3 A$ x, I' z) }0 T
　　特朗普还说，两位领导人已经责成各自的国家安全顾问“立即”着手解决这个问题。在此之前，美国国务院一名高级官员曾要求土耳其当局停止使用S-400系统，声称“土耳其有机会回到谈判桌前”，以便重返F-35隐形战斗机项目。这名官员当时指出：“他们知道，要想让这件事成行，他们需要要么毁掉，要么退掉，或者以某种方式扔掉S-400系统。”（编译/曹卫国）

谢谢楼主辛勤劳动！

非同小可