培养双语宝宝 听听专业人士的9个建议

multilingualparenting


让孩子学会说两种语言，除了传承父母双方的家族语言的原因外，还因为现在很多人希望自己的孩子能从小习得英语能力，于是在家努力营造一个人工的双语环境。如果你也有培养双语宝宝的想法，不妨听听美国的家庭双语培训专业人士Rita Rosenback的建议。



如果你有心让孩子学习你们夫妻双方的乡音，或者人工地建造一个双语环境，以下这10件事情可以帮你提前做准备，以免错过时间、走了弯路。

1. 获得语言能力靠的不是魔法

一直以来有一种说法，就是认为“孩子可以像海绵吸水一样轻松地学习语言，而且他们能学会他们常听到的语言。”这是一个存在已久的迷思，是完全错误的。确实，在良好的条件下，孩子可以自然地学会母语，但获得双语却不是理当所然的。

2. 父母需要制定一个计划

要成功地培养出双语小孩，你必须事先计划。你希望孩子的外语有多流利？写作和阅读如何培养？谁在什么时候该说什么语言？这些都要和家人一起讨论，并制定目标。

3. 家庭中使用语言的一致性非常重要

一旦你有了计划，全家必须认真执行，你也必须保持使用语言的一致。虽然父母对孩子混用语言，孩子还是可以习得双语。但是会有一个风险，就是在某个阶段，他们会过于偏好强势语言，以致使用弱势语言的父母很容易就切换为强势语言。

4. 保证孩子在接触语言时的时间

有了计划后，你必须保证孩子对每种语言的接触时长。一般建议小孩至少要有其清醒时间的百分之三十接触双语，才能自然习得双语能力。当然这个建议仅作为指导原则，实际上你要根据语言接触的种类适当调整，不同的孩子习得一种语言的时间长短也不尽相同。

5. 你必须多花时间(有时还要花钱)

尽量找时间陪孩子练习口语，带他一起阅读，搜寻各种资源帮助孩子学习外语。或许你可以利用假期安排一次旅程，来激发小孩说外语的动机。



6. 一定会有人质疑你

不是每个人都会认同你培养孩子说双语的主意。有些人觉得这么做没有意义，未必会成功。有些人认为你对小孩期望太高，有些人则会说孩子都被你搞糊涂了。忽略这些质疑，同时原谅这些质疑者，因为他们根本不知道自己在说什么。

7. 拒绝听信“馊主意”

可能会有一些所谓的专业人士建议你停止对小孩说某种语言或者应该怎么做。如果你对小孩的语言发展有疑问，要找有处理双语小孩经验的专家咨询。

8. 情况不会永远简单

在培养孩子的双语历程中，会出现各种挑战。除了各种质疑声和所谓的“专家意见”外，还有更多的阻碍: 当”生活发生了变化”，出现各种预期之外的家庭变化(例如搬家，事业升迁，其他影响等等等)，你还能够坚持你的计划吗? 感觉情况困难时，要寻求建议及帮助。

9. 孩子可能会用“错”的语言回答你

这点通常特别会打击到想让孩子学习使用弱势语言的家长。你会觉得你每件事都做对了，也保持了一致性。但是你的宝贝从某天放学回家开始，就不再用这种语言回答你了，比如大家都习惯说普通话，而你花了很多时间教孩子说上海话或英语，可是孩子很可能突然有一天不愿意说了。如果这种事发生了，你会非常失望，心灰意冷。但你在这时候一定不能放弃，要继续跟孩子用弱势语言交流。如果可能的话，增加弱势语言的接触时间。

看看，学习学习

匪夷所思

无济于事

快马加鞭